优秀的艺术家值得聚集

从19岁登上克林姆林宫的舞台

维塔斯渐渐吸引世界的目光

从《歌剧2》开始的传奇

使其占据海豚音王子的至高阵地

如果你的目光仍然只停留在维塔斯一首经典身上

就未免错过太多精彩

让我们从经典开始

一起感受那些音乐背后的故事

《歌剧2》

“歌剧2”（ОПЕРА№2），这是VITAS的主打歌曲，是其成名曲。这首歌的MV讲的是一个人鱼，误入人类世界而倍感孤独，他渴望着找到同类，找到知己的故事。

Vitas就是那个人鱼，当他看到那个提着装有鱼的瓶子的女孩儿时，他有种亲切的感觉，非常希望她就是他的同类。所以当女孩儿给他送鱼时，他就迫不及待的解下她的围巾，撩起她的长发，想看看她是否和自己一样长有鱼腮。可是，女孩儿误解了他的用意，生气的转身离开了他的家。于是，他再次痛苦的对着天空呐喊。

这是一首关于孤独的歌，关于孤独的难以忍受以及陪伴有多重要。

Доммойдостроен

家盖好了

Ноявнемодин

里面的我孑然一人

Хлопнуладверьзаспиной

房门在身后砰然作响

Ветеросеннийстучитсявокно

秋风敲打着窗户

Плачетопятьнадомной

凄然为我而泣

Ночьюгроза,Анаутротуман

夜雷阵阵，晨雾弥漫

Солнцеостылосовсем

阳光已彻底冰冷

ДавниеболиИдутчередой

久远的痛接踵而至

Пустьсобираютсявсе

大家准备好吧

（高音）

Доммойдостроен

家盖好了

Ноявнемодин

里面的我孑然一人

Хлопнуладверьзаспиной

房门在身后砰然作响

Ветеросеннийстучитсявокно

秋风敲打着窗户

Плачетопятьнадомной

凄然为我而泣

Этосудьба,асудьбунемогу.Яниочемпросить

这就是命运，我无法祈求

Толькоязнаю,

我只知道

какпослеменя

在我之后

Станутветраголосить

是风儿无尽的呻吟

（高音）

《星星》

这首《星星（ЗВЕЗДА）》是维塔斯为去世的妈妈写的，表达了母亲去世后对生活生命的迷惘和追问，而母亲的离开也是对维塔斯打击很大的一件事情。

Оченьмногоразясебезадавалвопрос

许多许多次我问自己

Длячегородилсянасвет,явзрослелирос

为什么出生在这个世界，为什么要成长

Длячегоплывутоблакаиидутдожди

为什么白云飘浮，为什么要下雨

Вэтоммиретыдлясебяничегонежди

在这个世界里，为了你自己，什么都别等待

Ябыулетелкоблакам-жалькрыльевнет

我想飞走向云层-可惜没有翅膀

Манитменяиздалекатотзвездныйсвет

那星光在天空召唤我

Нозвездудостатьнелегко,хотьцельблизка

但是触到星并不容易，即使它很近

Инезнаю,хватитлисилдляброска

我不知道，为了斗争我是否有足够力量

Яподождуещечуть-чуть

我还要耐心等待

Исобиратьсябудувпуть

等待收拾行装踏上旅程

Слегзанадеждойимечтой

为了我的希望和理想

Недогорайзвездамоя,постой

别燃尽自己，我的星星，等着我

Сколькожеещемнедорогпредстоитпройти

有多少路我仍然还要走过

Сколькопокоритьмневершин,чтобтебянайти

只为找到你还有多少山峰我要去征服

Сколькожесотвеснойскалымнепадатьвниз

还有多少次我从垂直的山岩往下坠落

Скольконачинатьвсеснуля,иестьлисмысл

多少次我又从零开始这是否有意义

Яподождуещечуть-чуть

我还要耐心等待

Исобиратьсябудувпуть

等待收拾行装踏上旅程

Слегзанадеждойимечтой

为了我的希望和理想

Недогорайзвездамоя,постой 　　

别燃尽自己，我的星星，等着我

《奉献》

《奉献》是维塔斯歌曲中最难、也是最高音的一首。开头的中音部分只是一种轻柔的宣叙，是对生命本身的阐述和回忆，高音区是在品味人生过程中体悟到的最重要最珍贵的情感和心的归宿，也就是感恩一切，感恩生命本身，感恩可以令人为之献出一切的这世界，这人生。

《妈妈》

据说维塔斯的母亲叫莉莉雅，她不幸在维塔斯年成功开办演唱会时去世。维塔斯没有见到母亲最后一面，成为他的终身遗憾。

维塔斯在俄罗斯发行的两张专辑《妈妈》和《妈妈之歌》，都是为了纪念自己的母亲而创作维塔斯用一曲深情的《妈妈》唤起每个人对伟大母爱的崇敬和珍惜。

Мнетруднопередатьсловами

我无法用言语表述

Течувства,чтовомнеживут

此时内心的感受

Какобъяснитьвсеведьночами

不知该如何向你解释

Заснутьраздумьянедают

苦思冥想让我难以入眠

Тебяявспоминаю,мама,

我时常地忆起你妈妈

Родная,милаяпрости

亲爱的妈妈请你原谅

Зато,чтобылвсегдаупрямя

原谅我曾经的固执

Избралтернистыепути.

选择了一条布满荆棘之路

Прости,родная,заразлуку

请原谅亲爱的原谅我的离别

Записьмаредкиемои

原谅我少有的书信

Ямысленнотебецелуюруку

想象中我着吻你的手

Игубысжатыетвои

和你紧闭的双唇

Ячастоплачувспоминая,

我时常哭着回想起

Какобижалпоройтебя

时而让你伤心委屈的事情

Простименя,мояродная,

原谅我亲爱的妈妈

впоследнийразпростилюбя

最后一次原谅我吧

Какмноготакнепонималя,

有很多没明白的道理

какмногомнеещёпонять

也有很多还需要去明白

Наверноелюбилямало

或许我很少去爱

Кольвсёжнесмоглюбовьпознать

假如还没有领悟爱的真谛

Прости,родная,заразлуку

请原谅亲爱的原谅我的离别

Записьмаредкиемои

原谅我少有的书信

Ямысленнотебецелуюруку

想象中我着吻你的手

Игубысжатыетвои

和你紧闭的双唇

Твоюлюбовь,любовьбезмеры,

回想着你的爱无法衡量的爱

Твоинадеждыимечты

和你的希望与梦想

Простизадерзкиеманеры

原谅我的那些荒唐的

Из-зачегогрустилаты

让你烦忧的无理取闹

Теперьожизнибольшезнаю,

现在我更好地懂得了生活

Ямногоесумелпонять

我也开始明白事理

Твоюзаботувспоминаю

回想着你的关爱

Итакхочутебяобнять

多么希望能拥抱你

Прости,родная,заразлуку

请原谅亲爱的原谅我的离别

Записьмаредкиемои

原谅我少有的书信

Ямысленнотебецелуюруку

想象中我着吻你的手

Игубысжатыетвои

和你紧闭的双唇

Игубысжатыетвои

和你紧闭的双唇

《鹤之泣》

爱是这个MV的主题，从黑白到泛黄再到彩色，这是三代人在拍全家福的情景，很幸福洋溢的感觉。而Vitas就在他们旁边的栅栏走过，镜头切换有种时空穿梭的感觉，就好像Vitas是天外来的爱的见证者，在歌颂着人间给与我们幸福温暖的爱。

VITAS-鹤唳

Взглядвстречаютвой,

Мыдавностобой

Неговорилиолюбви.

Яночнымдождем

Расскажуотом,

Тышумомлистьевговори.

我们的目光相遇

很久没有和你谈及爱情

我的述说象夜雨润物

你的声音象树叶飒飒

Крикнуклиномжуравлиным,

Ятебялюблю,

Иотвечу,ветромвстречным,

Ятебялюблю.

Нетнемалослов,

Каквеснецветов,

Толькословаминесказать,

Чтоизвсехсветил,

Тех,чтоялюбил,

Тольколунатебеподстать.

我要象鹤一样对你高鸣：

我爱你

然后在逆风中给你回答：

我爱你

想对你说很多话

就像春天开的很多花

而我却无法用言语表达

所有发光的天体中

我爱的那个人

只有月亮可以和你比拟

Крикнуклиномжуравлиным,

Ятебялюблю,

Иотвечу,ветромвстречным,

Ятебялюблю.

Пустьветра,дождиикрики

Птичьихстайвдали,

Будутнашимразговоромолюбви.

我要象鹤一样对你高鸣：

我爱你

然后在逆风中给你回答：

我爱你

让风声雨声

和远处传来的鸟儿的鸣叫声

成为我们相爱的和声

Крикнуклиномжуравлиным,

Ятебялюблю,

Иотвечу,ветромвстречным,

Ятебялюблю.

Иотвечу,ветромвстречным,

Ятебялюблю.

我要象鹤一样对你高鸣：

我爱你

然后在逆风中给你回答：

我爱你

然后在逆风中给你回答：

我爱你