北京治疗白癜风那家医院好 https://baike.baidu.com/item/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B8%AD%E7%A7%91%E7%99%BD%E7%99%9C%E9%A3%8E%E5%8C%BB%E9%99%A2/9728824

沪江法语君按：法国香颂一向与优雅、慵懒不可分割，而演唱法语歌曲的人也时常自带一种独特气质。《歌手》上演唱法国歌曲SOSdunterrienendétresse《一个忧伤者的求救》的哈萨克小哥就以其完美的外形和天籁的歌声倾倒众生，看完他的演唱我只想说，这首歌有毒！然而我已经无药可救...话不多说，直接上视频大家感受一下。

怎么样，有没有沉沦在小哥深邃的眼神和宛若天籁的歌声里？话说这位小哥的外形好像林宥嘉与海豚音王子维塔斯的结合体，而他宽广的声域和优美的声线同样与维塔斯有着异曲同工之妙。

（图左为维塔斯，右为迪玛希）

小哥名叫迪玛希(DimashKudaibergen)，年出生，哈萨克斯坦国宝级天才歌手，年纪轻轻已经获奖无数，年曾获得“欧亚歌手大赛”第一名，在俄罗斯也享有名气。

这次来中国参加《歌手》可谓是一炮而红，惊艳四座。我相信看完节目后很多女观众会立刻换掉自己的老公。因为真的，真的，深情演绎法语歌曲的小哥真的好帅啊！

巧合的是，小哥是国内法语歌曲实力唱将尚雯婕旗下的歌手，相信复旦法语系毕业的尚雯婕也在法语歌曲的演唱方面给予了他颇多专业指导，才能使小哥如此流畅自然地表现这首歌。

（尚雯婕转发微博支持师弟）

然而你们知道吗，SOSdunterrienendétresse《一个忧伤者的求救》，这首如此动听的法语香颂的原版竟然是一首可能受到诅咒的歌曲？一定是我打开的方式不对...

原版歌曲，由法国流行音乐的先驱人物DanielBalavoine于年演唱：

（视频来自youtube）

中法文对照歌词：Pourquoijevis,pourquoijemeursPourquoijeris,pourquoijepleureVoicileS.O.S.D’unterrienendétresseJ’aijamaiseulespiedssurTerreJ’aim’raismieuxêtreunoiseauJ’suismaldansmapeau

为何而生为何而逝为何而笑为何弦泣求救的信号从忧伤者口中发出从未触地愿为飞鸟却身不由己

J’voudraisvoirlemondeàl’enversSijamaisc’étaitplusbeauPlusbeauvud’enhautD’enhautJ’aitoujoursconfondulavieAveclesbandesdessinéesJ’ai