生命是通向自我的旅程
第期
GirloftheOcean，SabinBalasa［罗马尼亚］
?点击收听?
旅程
作者：玛丽·奥利弗［美国］
为你读诗：柯蓝｜演员
有一天，你终于明白了
你必须做什么，并开始去做，
虽然你周围的声音
一直叫喊着
他们的坏点子，
虽然整个房子
开始发抖，
而你感到古老的绳索
绊住了脚踝。
“改善我的生活！”
每个声音哭喊着。
但你不会停下。
你知道你必须做什么，
虽然风
用它僵硬的手指
撬动这个根基，
虽然他们的忧郁
着实可怕。
天已经晚了，
一个疯狂的夜晚，
路上塞满了
断枝和石头。
但是，渐渐地，
你将他们的声音抛在身后，
星星穿透云层
散发着光辉，
一个新的声音出现了，
你慢慢
意识到，这是你自己的声音，
它伴随着你，
当你越来越深地
步入世界，
决定去做
你唯一能做的事——
决定去拯救
你唯一能拯救的生活。
倪志娟译
-关于作者-
玛丽·奥利弗（MaryOliver,-），当今美国女诗人，以书写自然著称。奥利弗与自然有着与生俱来的亲近感，正是这种亲近感成就了她的诗歌。按她自己的说法，孩提时接触世界的方式建立了一个人成长之后的意义模式。
◆◆◆
你有属于自己的角色和使命请移步图文下方「留言区」
﹀
﹀
﹀
如果不能确知命运指派给我们怎样的角色和使命，我们就无法继续活下去。
——马尔克斯
奥利弗说，当有一天，你终于明白了你必须做什么，并开始做的时候，你的旅程就真正地开始了。
奥利弗在年少时就知道属于自己的角色和使命，那就是写诗。她始终按照自己的方式感受这个世界并用诗歌的形式记录下来。为此，她将自己孤立于俗世之外，隐士一样地过离群索居的生活。
旅程总有波折，在这首诗里，诗人将一切都预设进去。也许会遭受非议。周围人的声音是一团白森森的雾将你包裹：怀疑，否定，横加指责。人们总是憎恨和自己不同的人，当你不属于他们的时候，他们看着你，也如在云雾里。同样，这个世界旧有的规则也会像一条古老的绳索羁绊着你步履，撬动你思想的根基，在你前行的道路上堆满象征阻碍的石头和断枝。
现实撕扯你的躯干，绞杀你的血肉，然后层层剥离，最终一个干净赤诚的灵魂便会从中明晰出来。诗人殷切地告诉你，不必惶恐，眼前的云雾终会消散，“星星穿透云层/散发着光辉”。你会知道你必须做什么，你有属于自己的角色和使命。
文／三十
古诗词特辑已更新第六期
诗词｜朗读｜音乐｜心灵
